熊谷南ロータリークラブ
熊谷南ロータリークラブ
千年桜の植樹
ムサシトミヨの保護活動
青少年国際交流支援活動
海外2クラブと姉妹クラブ締結
熊谷南ロータリークラブ
熊谷南ロータリークラブ
熊谷南ロータリークラブ
留学生達の帰国報告書
留学の体験をされた皆さんが、留学先での体験や思い出をつづった報告書です。
並木さん 狩野さん 佐川さん
関口さん ディオンヌさん アシュリーさん
ゾ・ミン・リンさん 棚澤さん ローズさん
氏名       : Ashleigh Rose Colman (アシュリー)
出身国       : オーストラリア
スポンサークラブ  : D9810
ホストクラブ    : 熊谷南ロータリークラブ
会長        : 遠藤 信行
カウンンセラー   : 埼玉 勝
通学校       : 東京成徳深谷高等学校
来日        : 2003.01.18


 こんばんは、
私はこのスピーチが最後のスピーチだということが信じることができません。
でも私が過ごしてきた楽しい時間に、さようならと言わなくてはならないのです。
今年、私は非常に多くの刺激的な体験をしました。
このスピーチでは、今年、体験したこと、感じたことを話そうと思います。私がオーストラリアの皆なにさようならと言ったときは、次の年、再び皆に会えることがわかっていました。それが今回は、いつ戻れるか分からない日本へ、さようならと言わなければならないのは、とても辛いことです。私は1月に日本に着きました。最初の2か月の間、オーストラリアと日本の違いに気づいたので、非常に面白い時間でした。今、私がその違いを見つけることを困難に感じるのは、私が日本の生活に慣れてしまい、オーストラリアが、どのようだったか少し忘れたからです。

コミュニケーションをとるのが、とてもむずかしかった最初の3か月たくさん日本語の勉強をしました。ゆっくりでしたが、日本語も上手になり、友達もたくさんできました。それからは、日本をもっと楽しむことができました。 私は、ホスト・ファミリーに恵まれとても幸せでした。

吉田さんの家は、私が2か月すごした最初のホスト・ファミリーで、日本語をまだうまく話せずコミュニケーションがうまく取れませんでした。今、思うと吉田さんのところでも、もっと言葉が話せたならよかったと思います。その後、私は関口さんの家で8か月を過ごしました。そのころは日本語もうまくなり、皆を知り、ファミリーの一員になるために、努力しました。さらに心が通じました。

今は野上さんの家にいますが、もう言葉に心配ないので楽しくしています。また、ホスト・ファミリーの方たちは私に日本を案内してくれました。私はそのことをとても感謝しています。初めて日本に来て、いろいろな場所に行きました。東京、京都、大阪、奈良、新幹線にも乗りました。東京では人の多さに、大阪では言葉の違いにおどろきました。京都、奈良では、日本の古い文化にふれ、ますます日本が好きになりました。

初めてスキーも経験しました。さらさらの雪を見てきれいだと思いました。また友達とカラオケやプリクラを楽しみました。カラオケやプリクラはオーストラリアには、なかったので、楽しくてたくさん歌い、撮りました。今プリクラはノートいっぱいあります。カラオケに行くようになり友達もますます多くできました。

私は日本の食べ物が好きです。刺身、てんぷら、やきそば、などです。ほかにも色々あります。私ははじめは刺身が好きではありませんでした。しかし、今では、オーストラリアへ帰った時それを食べたいと思うでしょう。もちろん、わたしにも好きでない日本の食物もあります。それは、たっとうと、うめぼしです。

私は、ほとんどの時間を学校で過ごしました。それは大きな楽しみでした。でも一人で勉強するのは退屈なこともありました。 しかしみんなと一緒の美術や部活、体育祭、文化祭はとても楽しめました。学園生活でははじめに部活でバトン部に入りました。しかし、うまく出来なかったので2か月でやめてしまいました。その後、書道部と弓道部に入りました。 今年、私立高校の合同文化祭が埼玉会館でありました。そこに、私は書道を出しました。 外国人で一人でした。うれしかったです。ここで私の習字を見てください。自分ではうまくなったと思いますが、どうですか?弓道では日本の心を学びました。静と動です。私の二人の弟はアーチェリーをやっていますが私はオーストラリアに帰っても弓道を続けたいと思っていますが、弓道の道具は高く買えそうも無いです。 書道は帰ってもずっと続けたいと思っています。

こうして楽しく過ごしていたら、私は帰国するまで1か月しかなくなりました。 日がたつのが早く時間が止まってほしいです。 今、さようならと言うのがとてもつらいです。 最後になりましたがロータリーの皆様に私が日本に来ることができ、素敵なたくさんの思い出を作ってくれたことに感謝します。 ありがとうございました。
ページの一番上に戻る
当サイトは、熊谷南ロータリークラブが提供しており、無断転載・引用等はお断りします。
コンテンツの内容および当該内容の使用に起因するトラブルには責任を負いかねますので、ご了承くださいませ。
Copyright (C) 2007 Rotary Club of Kumagaya South. All Right Reserved.
powered by ジーイーエム株式会社 IT技術者募集